karmaraksha (karmaraksha) wrote,
karmaraksha
karmaraksha

Category:

Мантра Калачакры! Расшифровка! Сущностный Перевод и Значение - Очевидная Неочевидность!

ОМ АХ ХУМ ХО!
Поклоняюсь Гуру и Изначательным Учителям Дзогчен!

В Честь Дня Бхагавана Калачакры.

В 90-ых, чувствуя особую кармическую связь с этим Просветлённым Проявлением,
С энтузиазмом начитал Мантру Калачакры несколько сотен тысяч раз...

А в начале двутысячных услышал
от Намкая Норбу Ринпоче,
про редчайшие Учения Ану-Йоги и Ати-Йоги Дзогчен Калачакры!
От ещё большего энтузиазма,
аж волоски стояли дыбом на голове и мурашки бегали по телу,
а в сердце, что-то мурлыкало, и...вперёд,
Рванул на Карибы, на славный остров Маргарита!
Дабы насладиться нектаром этих редчайших и чудесных Учений...

О да!
Много чего говорено о Мандале и Мантрах ,
а что даёт эта собственно практика Калачакры
на нашем относительном материальном уровне???

Полагаю,
Возможность,
управлять временем или контролировать время.

В этом убедился на собственном опыте, на обратном пути из Каракаса.
Наш вылет задержали на два часа, в силу непогоды,
и тут осенило, дай-ка думаю почитаю и напою мантру Калачакры.

И... тут... такое объявление,
Дамы и Господа, не беспокойтесь, командир самолёта,
берёт управление полётом в свои руки!
В результате, прилетели в Гамбург, аж на час раньше,
хотя опаздывали на два !
То есть ровно три часа нагнали в полёте!
Совпадение?
Не думаю!)))
Вывод,  данная  практика каким-то непостижым образом
влияет на время и  на временные процессы,
замедляя или ускоряя их.

Итак, сущностный перевод.
В общем случае, имеются две основные мантры Калачакры.

1) ОМ АХ ХУМ ХО ХАМ КША МА ЛА ВА РА Я ХУМ ПХАТ! ( ОМ АХ ХУМ ХО ХАМ КША МА ЛА ВА РА Я ХУМ ПХЭТ!-произношение )

mantra_kalachakra.jpg


2) ОМ ПРЕМ ВИШВА МАТА ХУМ ХУМ ПХАТ! (ОМ ПРЕМ ВИЩВА МАТА ХУМ ХУМ ПХЭТ! - произношение)

Перевод Первой:

ОМ АХ ХУМ ХО! - Это Ваджрные Слоги Великой Тайны!
Также их именуют Ваджрными Слогами, олицетворяющими Татхагат.
Вкратце,
ОМ - Символ Природы Проявленной Мандалы. ( Пустотная Сущность Видимостей Круга Нерушимой Мандалы ).
АХ - Символ Природы Слышимого Звука, Речи и Слов. ( Пустотная Сущность Звучания Круга Нерушимой Мандалы )
ХУМ - Символ Природы Понятий и Мышления.( Пустотная Сущность Осознования Таковости Круга Нерушимой Мандалы  )
ХО - Символ Природы Всепроникающего и Всеобьемлющего Блаженства Ригпа ( Пустотная Сущность Мудрости Великого Блаженства Круга Нерушимой Мандалы )

ХАМ-КША, это слоги Татхагат, также, как и слоги Э-ВАМ, только в обратном порядке,
олицетворяют Единство Метода и Мудрости, Упая  и Праджня всех Татхагат.
Проще говоря, Единство Мужского- ХАМ и Женского - КША Просветлённого Начала!
Ещё можно сказать, что
Хам это наше Естественное Просветлённое Осознование, то есть Гуру Калачакра - Отец - ЯБ!
а КША - это Пространство этого Осознования, то есть Гуру Калачакра - Мать - ЮМ!
А ХАМ-КША, Единство Гуру Калачакры ЯБ-ЮМ ,
которое есть Недвойственное Блаженство Бодхичитты!


МА ЛА ВА РА Я - это Бодхичитта , пять великих элементов-первоначал.

"Бодхичитта — это пять великих элементов-первоначал.
Это пространство, которое не проявляется, но всё объемлет,
Это мудрость земли, которая делает ум совершенным буддой,
Это мудрость воды, что смывает прочь следы мыслей,
Это мудрость огня, что сжигает понятия субъекта и объекта,
Это мудрость воздуха, что продвигает, не делая ни шага.
Высшая природа ума проявляется в пяти элементах-первоначалах.
Понимая, что нет двойственности ума и элементов,
Не исправляй своё созерцание, пусть всё появляется и исчезает само по себе!"

Манджушримитра

Итак,
Ма - Это Великий Элемента Пространства,
Матрица, Изначальная Мудрость Элемента Пространства! - Ма(м).
Мам - Это слог Высшей Супруги Вайрочаны Дхатвищвари! Владычицы Пространства!
Дхатвишвари (санскр. Dhātvīśvarī, тиб. dbyings phyug ma, букв. "Владычица Пространства" / также именуется Акаша-Дхатвишвари).

Слог Ма, также символизирует Постижение , Постижение, Познание, Памятование и Совершенное Окружение.

Ла - Это Великий Элемент Земли, Изначальная Мудрость Элемента Земли - Ла(м).
Ва - Это Великий Элемент Земли, Изначальная Мудрость Элемента Воды - Ва(м).
Ра - Это Великий Элемент Огонь, Изначальная Мудрость Элемента Огонь - Ра(м).
Я - Это Великий Элемент Воздух. Изначальная Мудрость Элемента Воздух - Я(м).
Также символизирует Совершенное Время...

ХУМ ПХЕТ - Означает: Реализую! Недвойственно Реализую!

Следующая Мантра:

ОМ - Благодатью Тела , Речи и Ума Будды
ПРЕМ - Указывает на ПРЕМ(А) - ЛЮБОВЬ.


प्रेमविश्व - премавишва - вселенская любовь.

ВИШВА - НА САНКРИТЕ ВИЩВА - то есть ВСЕЛЕНСКАЯ

विश्व н. Вселенная vizva

МАТА - МАТЬ, माता - мАтА

ХУМ ХУМ - РЕАЛИЗУЮ РЕАЛИЗУЮ
ПХАТ - НЕДВОЙСТВЕННО РЕАЛИЗУЮ!

Существуют, разные истории, разные видения и существует разный опыт,
Здесь, вроде бы всё просто.
Не перестаю удивляться и восхищаться простотой и глубиной
Мантр Бхагавана Калачакры, как то так, если без усложнений...


САРВА МАНГАЛАМ!
सर्वमङ्गलं ।
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments