karmaraksha (karmaraksha) wrote,
karmaraksha
karmaraksha

Categories:

УЧИТЕЛЬ ДЗОГЧЕН ЧОГЬЯЛ НАМКАЙ НОРБУ РИНПОЧЕ И ЕГО ЧУДЕСНАЯ ПЕСНЯ "САМАНТАБХАДРА"! ( 2 часть )

ОМ АХ ХУМ!
УЧИТЕЛЬ ДЗОГЧЕН
ЧОГЬЯЛ НАМКАЙ НОРБУ РИНПОЧЕ -
И ЕГО ЧУДЕСНАЯ ПЕСНЯ "САМАНТАБХАДРА"! ( 2 часть )
ЧННР 23.jpg
Написал бродячий йогин
Чогьял Намкай Норбу
во время болезни,
лёжа на больничной койке в Нью-Йорке,
в год Дерева - Собаки,
18 января 1995 года.
2FBEDttJjzQ.jpg
Песня "Самантабхадра" (2 часть)

Продолжение...Каждый день рано утром
Гневная черная женщина
Пронзает мое тело острыми-преострыми иглами
И снова и снова вытягивает из меня кровь.
Но из природы Самантабхадры не выступает ни капли крови.
Может, она возникает из-за этого гневного черного
проявления?

К счастью, у китайских и еврейских медсестер
Ласковые руки и любящие сердца.
Хоть они и не знают о Самантабхадре,
Зато понимают, что у меня есть тело, которым я дорожу.
А остальные, кажется, так заняты своей работой,
Что, когда в спешке не находят у меня вен,
Начинают делать дырки повсюду!
А ЦА ЦА! А ЦА ЦА!

Так что ж, Самантабхадра действительно болен?
Эта острая боль от укола - где она пребывает?
Она не пребывает нигде, но я ее чувствую.
Я ее чувствую, но страдания нет.
Не таков ли Самантабхадра?

Мало того, что мое тело терзает болезнь,
Так они еще и колют его в спешке.
Стоит ли говорить, что от этого мне еще больнее!
Но, к счастью,
Хоть они и пронзают мое тело,
Самантабхадру основы пронзить невозможно.
Про такое диво
Я сказал бы: "Чудесно!"

Когда Учитель объяснял мне, что такое тело, он сказал:
Тибетцы называют его "лу", или "оставленное",
Потому что труп оставляют на кладбище.
И не сказал ли Будда Шакьямуни,
Что иллюзорное тело
Подобно тому, что позаимствовано на краткий срок,
И что при встрече с невзгодами
Его иллюзорная природа проявляется
Во множестве перенесенных мук?

В радости и счастье мы невольно говорим:"А ЛА ЛА!"
Страдая от боли, мы лишь можем говорить:"А ЦА МА!"
В счастье и печали, в хороших обстоятельствах или плохих
Может ли Самантабхадра основы хот как-нибудь меняться?
Что мне еще остается, как не петь счастливую песнь?
Чудесно! Я уверен, что это - наивысший смысл!
Есть ли лучшее занятие, чем отдыхать и безмятежно
пребывать
В бескрайнем пространстве Самантабхадры изначальной
основы?

Даже если эти гневные чёрные женщины
Каждое утро должны колоть меня острыми иглами,
Не вижу причин бояться или паниковать.
Даже если меня поразила тяжкая смертельная болезнь
лейкемия,
Не вижу причин её бояться.
Надеяться на исцеление или страшиться смерти?
Раз природа Самантабхадры не умирает,
Не вижу причин бояться смерти.
Если любое улучшение здоровья иллюзорного тела лишь
временно,
Не вижу причин питать надежду на выздоровление.

Хотя сегодня мне сказали, что болезнь отступила,
Сочетание времени и обстоятельств ещё может проявиться в
новых недугах.
Поскольку эта сложная совокупность, называемая "иллюзорное
тело",-
Подлинная опора всякой болезни,
Говорить "болезнь отступила" - это великая ложь.
Если, осознавая то, как всё обстоит на самом деле,
Я отдыхаю и пребываю в безмятежности,
Хоть чуть-чуть обнаружив себя в своей истинной природе,
Нет нужды так много говорить о том, болен я или не болен.
Да и смогут ли когда-нибудь эти знаменитые и учёные врачи
Действительно назначить лекарства нам, пациентам,
И определить ту или иную болезнь?
Врачевать тело лекарствами и процедурами,
Следуя предписаниям докторов,
Принимать пять таблеток внутрь
А потом извергать пять стаканов воды наружу -
Если приходится лечится так,
То я знаю: это из-за того, что у меня есть материальное
тело.
Но не будь у меня этого благословенного тела,
Что бы мог я делать с умственным телом, таким как в
бардо?
Нечистое тело чревато многими бедами, это правда,
Но от него зависит так называемое счастье человеческой
жизни.

Теперь я буду учиться жить в согласии со временем и
обстоятельствами,
Испытывая временное счастье.
Теперь я сделаю все возможное, дабы исцелиться,
Оставаясь безмятежным.
И, независимо от того. отступит болезнь или нет,
Меня не будут гнести надежды на счастье и страхи
страдания.
Если в безмятежном измерении Самантабхадры
Я исцелю себя с помощью А,
это будет лучшая из процедур
И превосходнейшее из лекарств.


Начало Песни ( 1 часть )  Здесь: https://karmaraksha.livejournal.com/17327.html

САРВА МАНГАЛАМ!
सर्वमङ्गलं ।
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments